Westcoast

HELLO from Mt. Cheeseman

13. Juli 2011

First of all, a big HELLO from Mt. Cheeseman!

Endlich kommen wir mal dazu, Euch ein paar Zeilen zu schicken (der Internetanschluss hier ist sehr gefragt und nicht gerade turbo-mässig schnell – das als Entschuldigung)…

Good News: Endlich, endlich hats geschneit! – und wie!! Nachdem wir gut 10 Tage auf nur ein bisschen Schnee gehofft hatten, „versaufen“ wir seit Sonntag richtiggehend darin… Am Morgen heissts jeweils erstmal schaufeln, damit wir nicht ganz eingeschneit werden und überhaupt aus dem Haus kommen. Gestern ist irgendwann der Strom ausgestiegen; den Abend verbrachten wir jassend mit Stirnlampen und die Nacht war dementsprechend kühl… Seit ein paar Tagen sind wir zudem ganz von der Umwelt abgeschnitten – die Zufahrtsstrasse ist vorerst bis auf Weiteres gesperrt (Nicole, da musste ich an dich denken; dir würde das bestimmt gefallen J).

Die Zeit ohne Schnee haben wir für einen kurzen Roadtrip genutzt: Erste Station waren die Pancake Rocks an der Westcoast. Weiter gings nach Hanmer Springs – ein wunderschöner Thermalbadeort in den Bergen (vergleichbar mit Leukerbad)! Dann waren wir zwei Tage in Kaikoura, einem kleinen Küstendörfchen an der Ostküste. Dort gibt es einen Rundwanderweg, wo man überall – ziemlich faule – Seehunde sehen kann und nicht weit davon entfernt haben wir sogar einen Bach gefunden, wo hunderte Baby Seals „herum geschwadert“ sind. Super! Wir sind dann der Ostküste entlang wieder zurück nach Christchurch gefahren. Apropos fahren: Wir haben einen Van gekauft. Ich bin besonders happy, denn es ist ein Toyota Emina, also eigentlich ein Toyota PreviaJ Er läuft ganz gut, ausser man fährt auf einen Stein auf – dazu und zum Links-Fahren aber vielleicht ein ander Mal mehr.

Kurze Rückblende: Unser Hinflug war ziemlich turbulent. Die Aschewolke und das Chaos in Sidney haben wir elegant umgehen können. Wir haben nämlich schon in London den Anschlussflug verpasst und waren schon dort einen Tag blockiert. Die Zeit haben wir aber genutzt, um in Trainerhosen London zu erkunden. Wir konnten dann zum Glück unseren Flug über Singapur umbuchen! Nach ganzen 3 Tagen Reise sind wir schliesslich in Christchurch angekommen.*

Wir hatten einen guten Start, sind ein gutes Team und haben uns soweit gut eingelebt. Die Bügel sind montiert, die Skis geflickt und gewachst (Tutus Crash-Kurs sei Dank :-) ) – wir sind soweit ready to open – was jetzt noch fehlt, ist das Ende des Schneesturm und etwas Sonne. Wir hoffen nun auf das Wochenende *fingers crossed as the Kiwis say*… :-)

Check it out – das ist Mount Cheeseman!
http://www.mtcheeseman.co.nz/home

Wir hoffen, Euch allen „dahiim“ in Zweisimmen, Schwanden und Sigriswil oder wo auch immer geht’s gut!? Übrigens freuen wir uns auch immer über News oder andere Nachrichen aus der Heimat..:-)

Äs liäbs Grüässli

Lukas und Katrin

Neuseeland zum Zweiten

4. Juli 2010

Es ist nun schon eine Weile her, seit wir das letzte mal berichtet haben und vieles ist gelaufen (im wahrsten Sinn des Wortes). Nachdem wir Queenstown verlassen hatten, kam auch schon der Schnee. Wir sind allerdings problemlos hindurchgefahren und schliesslich in Te Anau gelandet, dem Ausgangspunkt fuer ein paar super Wanderungen.

Es kann sein, dass ich in den naechsten Zeilen ein paar mal das Wort ‘WOW’ brauche, denn es war wie bereits geschrieben – WOW. Als erstes haben wir den Kepler Track gemacht. Eine 3-4 Tageswanderung und als Great Walk in Neuseeland bezeichnet (wie auch ein paar weitere Wanderungen). Und es war einfach nur fantastisch. Das Wetter in Te Anau war zwar bewoelkt, doch als wir die erste Huette erreicht hatten (auf etwas ueber 1000 m.ue.M.) war nur noch Sonnenschein und man durfte super Aussicht geniessen (WOW). Es wurde in der Nacht zwar bitterkalt, doch der Sonnenaufgang entschaedigte fuer vieles. Die Wanderung ging dann weiter dem Bergverlauf mit ein paar Steigungen, aber nichts dramatisches und einfach nur einer super Aussicht (und schon wieder WOW). Schade war dann nur, dass wir irgendwann auch wieder runter und dann fuer ein paar Stunden im Wald unseren Weg suchen mussten. Als wir dann in der zweiten Huette ankamen war ein Boot (die Huette war an einem Lake gelegen) dort und zweit Typen, die versuchten uns was zuzuschreien. Muede vom langen Weg war es recht schwierig etwas zu verstehen, doch beim zweiten Versuch klappte es so halbwegs – ich verstand das Wort Bier und dachte ohhhh, wie geil waere das jetzt. Und sauber, packte der Neuseelaendische Jaeger Bier, Chips und Gutzis aus.

Zueruck in Te Anau haben wir erfahren, dass am naechsten Tag ein Boot fuer den Milford Track fahren wuerde. Das Wetter schien perfekt und schwups schon hatten wir die naechsten 3 Tage verplant. Der Milford Track wird als der finest Walk auf der ganzen Welt bezeichnet (respektive eine britische Journalistin hat dies im Jahr 1907 in einer renomierten Zeitschrift publiziert). Um diesen Track zu bewaeltigen, muss man zuerst von Te Anau mit dem Bus nach Te Anau Down, dann mit dem Boot nach Glade Wharf, dem Ausgangspunkt fuer den Track. Am Schluss – wenn man dann am Sandfly Point ist, muss man wieder mit dem Boot nach Milford Sound und dann mit dem Bus zueruck nach Te Anau. Alles relativ muehsam, da es Off-Season ist und mit NZD 170 pro Person, hatte dieser Trip auch seinen Preis (nur fuer den Transport). Das Wetter am Morgen war soso lala, doch ploetzlich aenderte sich alles. Wir waren rund 12 Personen auf dem Boot. Da wir etwas pressieren wollten am ersten Tag, haben wir die erste Huette uebersprungen (im Sommer – peak Season – muss man immer von Huette zu Huette laufen was einen 4-Tagestramp ergibt). So kam es, dass wir die Huetten immer fuer uns hatten :) Man laeuft dann relativ lange im Tal, aber die Aussicht – WOW. Am zweiten Tag liefen wir dann ueber den Mackinnon Pass, bei einmal mehr traumhaftem Wetter (darum hier nochmals ein WOW). Weiter ging es dann zum hoechsten Wasserfall von Neuseeland, den Sutherland Falls (580 m) was super spektakulaer aussah. In der Huette von dieser Nacht, hatte es leider kein Holz und so kam es, dass wir bei ziemlich bitteren Temperaturen einschlafen mussten. Ausserdem wurden wir in der Nacht von einer Ratte angegriffen – respektive unser Essen wurde angenaggt.. Darum von jetzt an immer Essen wegpacken und aufhaengen. Naja auch der letzte Tag war super, auch wenn das Wetter am Anfang nicht ganz so mitspielte, wie es wollte.

Wieder zueruck in Te Anau, haben wir uns entschlossen nach Milford Sound zu fahren um dort eine Cruise zu machen. Als wir auf dem Weg waren, entschlossen wir uns aber kurzerhand noch den Routeburn Track zu absolvieren. Wir liefen etwas spaet los, waren jedoch etwa um 3 pm in der Huette. Das Wetter sah nicht mehr ganz so gut aus, jedoch hat es eigentlich noch einigermassen gut gemeldet fuer den naechsten hat (eigentlich..). Bei etwas Regen sind wir aufgestanden und liefen dann auch los. Ziel war der Harris Saddle und dann der ganze Weg zueruck zum Carpark. Und je hoeher wir kamen, desto mehr Schnee kam und wir endeten in einem Schneesturm.. Den Weg zum Saddle machten wir trotzdem, aber das war irgendwie nicht mehr ganz so angenehm. Durchnaesst und nach insgesamt 8 Tagen am Stueck wandern, gingen wir auf einen Campingplatz in Te Anau um erstmals warm zu duschen.

Jetzt kam der gemuetliche Teil. Wir fuhren nochmals los um in Milford Sound eine Cruise zu machen (eine durchschnittliche Jahresniederschlagsmenge von 7000-9000 mm). Doch als wir dort waren wollte es – zum Glueck – nicht regnen. Wir genossen einen wunderschoenen Tag auf See und sahen nicht nur Seeloewen und Pinguine, sondern auch Delfine, was einfach wieder mal ein WOW verdient hat. Am Tag darauf machten wir, dann auch noch eine Cruise im Doubtful Sound. Der Unterschied zum Milford Sound ist, dass es nicht ganz so gut erschlossen ist und viel groesser und weiter ist. Im Sommer zahlt man dann auch locker NZD 250, was uns eigentlich zu viel ist. Doch zu einem Schnaeppchenpreis genossen wir auch diesen Tag. Wenn auch ohne Delfine und ohne das super Wetter, ist auch Doubtful Sound absolut zu empfehlen, wenn nicht sogar vorzuziehen.

Naja, merke gerade, dass ich noch nicht mal in der haelfte von dem bin, was ich von der Suedinsel sonst noch erzaehlen koennte und darum stoppe ich jetzt mal einfach. Die restlichen Erlebnisse sind dann mal 1 zu 1 zu erfahren :) Soviel nur: die Suedinsel ist der Hammer!

Seit rund 1 1/2 Wochen sind wir nun auf der Nordinsel. Dazu jedoch mehr beim naechsten Mal. Geniesst den Sommer, denn hier ist es ab und zu bitterkalt und wir traeumen schon von Hawaii :)

Take care, Remo und Andy

Und noch die obligatorischen Fotos:

Kepler Track

Kepler Track

Kepler Track again

Kepler Track again

Milford Track

Milford Track

Routeburn Track

Routeburn Track

Andy Mt. Cook Region

Andy Mt. Cook Region

Andy vor Mt. Cook

Andy vor Mt. Cook (hoechster Berg Neuseelands)

Neuseeland – erste Eindruecke

28. Mai 2010

Seit rund 3 Wochen sind wir nun schon in Neuseeland und es ist total anders als zuletzt Australien. Erstens Mal ist es jetzt Winter und naja zumindest seit ein paar Tagen ziemlich kalt. Wir durften sogar schon Schnee beruehren (brrr…).

Lustig war es eigentlich bereits am Flughafen. Nach ein paar Minuten auf Neuseelaendischem Boden, durften wir zum ersten Mal die Gastfreundschaft dieses Landes geniessen. Ohne zu fragen, wurden unsere Schuhe gratis geputzt. Was man uns nicht gesagt hat ist, dass man sie nicht trocknen wuerde. So kam es, dass meine Schuhe ueber eine Woche lang ziemlich nass waren.. Trotzdem, den Service muss man Ihnen lassen :)

Christchurch, dort wo wir die ersten Tage verbracht haben, ist eine relativ ruhige, schoene und recht englische Stadt. Eigentlich war es ziemlich gemuetlich dort und wir durften auch bereits nach ein paar Stunden das erste Neuseelaendische Bier ausprobieren :)

Wir haben uns auch hier wieder entschlossen einen Camper zu mieten. Zum Glueck ist im Moment ueberhaupt nicht Saison und so kam es, dass Campers recht billig zu haben sind. Da auch wir aelter werden und uns nicht mehr einfach mit dem billigsten zufrieden geben, mieteten wir dieses mal eine – natuerlich – bessere Version, als noch den Mazda in Australien. Jetzt koennen wir sogar im Camper herumlaufen und manchmal muessen wir aufpassen, dass wir uns nicht verlaufen.. :) nein so schlimm ist es nicht, aber doch macht es spass, mit diesem Auto herumzureisen. Kuehlschrank, 2 Herdplatten, Grill, bessere Staumoeglichkeiten und sogar eine Heizung (naja wenigstens wenn wir auf einem Campingplatz uebernachten) sind jetzt inklusive.

Neuseeland bietet super Trampingmoeglichkeiten und so kam es, dass wir einen Backcountry Hut Pass gekauft haben, der uns erlaubt in Huetten in ganz Neuseeland zu uebernachten. Wir haben diese Moeglichkeit schon bald mal genutzt und absolvierten den St. James Walkaway. Dieser fast 70 km lange Marsch geht hauptsaechlich durch verschiedene Taeler und ist eigentlich ein einfacher Marsch. Gerechnet wird zwischen 4 und 5 Tagen. Wir gaben gas und absolvierten ihn in 2 Tagen. Der erste Tag mit rund 37 km war der strengere und bei Dunkelheit und unter mithilfe eines Neuseelaender fanden wir bei Finsterniss auch die Huette. Wir wollen mal nicht darueber nachdenken, wenn dieser Neuseelaender nicht in der Huette gewesen waere … :) Der zweite Tag war dann ein bisschen lockerer und doch war dieser Marsch eine gute Route, auch wenn das Wetter nicht ganz mitgespielt hat. Den Tag darauf genossen wir dann auch in einem Thermalbad (tat ziemlich gut..)

Der Westkueste entlang fuhren wir dann in Richtung Franz Josef und Fox Glacier. Zwei Gletscher die nur weniger km vom Meer entfernt sind und schoene Anblicke ergaben. Eine Gletscherwanderung haben wir nicht gemacht (dafuer bin ich ja im Militaer gewesen :)), aber auch dort haben wir ein paar Wanderungen unternommen.

Dann waren Hot Pools angesagt. Der Copland Track verbindet die Mount Cook Region mit der Westkueste. Nach rund 17 km und etlichen Flussueberquerungen kommt man zur Welcome Flat Hut, wo sich auch die Hot Pools befinden. Herrlich bei einer tollen Bergkulisse in warmem Wasser Baden gehen :) Wir gingen aber noch ein bisschen weiter bis zur Douglas Rock Hut. Das war rund 5 km vom Copland Pass entfernt, der allerdings zu dieser Jahreszeit nicht ueberquerbar ist. Da es am naechsten Tag nur regnete (zumindest am Morgen) haben wir uns entschlossen wieder zueruck zur Welcome Flat Hut zu gehen und das wohlverdiente Bad zu geniessen (am Nachmittag wurde es dann tatsaechlich auch noch recht schoen). Am Tag darauf liefen wir zurueck zum Ausgangspunkt und setzten unsere Reise nach Queenstown fort.

Da sich seit der letzten Wanderung mein Auge entzuendet hatte und ich recht schmerzen hatte, bin ich dann in Queenstown als erstes Mal zum Arzt, der mir dann auch Antibiotika und Augentropfen verabreichte (super…). Allerdings geht es jetzt schon deutlich besser. Queenstown selber ist eine super Stadt und im Winter geht wahrscheinlich recht die Post ab. Ausserdem bietet es viele Adventuremoeglichkeiten. So kam es, dass sich Andy heute eine Schlucht runter stuerzte (yeep Mami nicht nervoes werden – er lebt noch :)). Ausserdem koennte man hier Bungee Jumping machen und sonst ganz viele Sachen. Wir ziehen morgen weiter und lassen diese Action hinter uns. Naechstes Ziel ist Te Anau und dann Milford Sound. Hoffen wir, dass der Winter noch nicht einbricht und wir noch ein paar schoene Tage geniessen koennen.

Wir wuenschen allen einen schoenen Sommer und passt auf.

Gruessle, Remo und Andy

Flughafen Brisbane

Flughafen Brisbane

Herbst Christchurch

Herbst Christchurch

Camper und Andy vor St. James Walkaway

Camper und Andy vor St. James Walkaway

Andy Trampe

Andy Trampe

Unsere Huette

Unsere Huette

Avalanche Peak

Avalanche Peak

Alex Knob - Franz Joseph Glacier

Alex Knob - Franz Joseph Glacier

Hot Pools und Bergaussicht

Hot Pools und Bergaussicht